English | Deutsch | Românesc | Български | Español | Português | Tiếng Việt | Français
We are excited to see all that you have achieved in the past months with regard to sharing True Health and our Kangen mission to the world. Your success is also our pride and we are glad you are reaching your goals with Enagic.
As you all know, a price increase for UKON will take effect on 01 July 2024. This adjustment is necessary to align with global pricing trends and rising raw material costs. To continue our mission of promoting true health through Kangen Ukon and Kangen Water, we must respond to these global cost increases. By doing so, we ensure the stability of Ukon products and maintain the high quality of our products.
Particular to UKON subscriptions, the new price will be implemented on both the new and old contracts alike. This means that beginning of July, all the bookings for UKON will reflect the higher price.
| UKON | NEW PRICE | COMMISSION |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
If you do not wish to continue the subcription with the new price terms, you may cancel your UKON subscription in writing to the UKON Department: ukon@enagiceu.com with the following subject line: Cancellation UKON Subscription <ID Number> latest two weeks before the scheduled date of renewal. We will then cancel the UKON IDs you have mentioned on this subject line.
If we do not receive any reaction from you, we will automatically consider it as an acceptance of the new UKON price terms.
We thank you for your continued support.
Your Enagic Team
Liebe Distributoren,
wir freuen uns über all das, was Sie in den letzten Monaten erreicht haben, um True Health und unsere Mission Kangen in der Welt zu verbreiten. Ihr Erfolg ist auch unser Stolz und wir freuen uns, dass Sie Ihre Ziele mit Enagic erreichen.
Wie Sie alle wissen, wird eine Preiserhöhung für UKON am 1. Juli 2024 in Kraft treten. Diese Anpassung ist notwendig, um sich an die globalen Preistrends und die steigenden Rohstoffkosten anzupassen. Um unsere Mission, der Förderung der wahren Gesundheit durch Kangen Ukon und Kangen Wasser, fortzusetzen, müssen wir auf diese globalen Kostensteigerungen reagieren. Auf diese Weise stellen wir die Stabilität der Ukon-Produkte sicher und erhalten die hohe Qualität unserer Produkte.
Außerdem wird der erhöhte Preis sowohl für neue als auch für alte UKON-Abonnements gelten. Das bedeutet, dass ab Juli alle Buchungen für UKON den höheren Preis widerspiegeln werden.
| UKON | NEUER PREIS | PROVISION |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Wenn Sie das Abonnement nicht zu den neuen Preisbedingungen fortsetzen möchten, müssen Sie Ihr UKON-Abonnement schriftlich bei der UKON-Abteilung ukon@enagiceu.comkündigen mit folgendem Betreff: Stornierung UKON-Abonnement <ID-Nummer/n>. Dieses muss spätestens zwei Wochen vor dem geplanten Verlängerungsdatum geschehen.
Wenn wir keine Rückmeldung von Ihnen erhalten, stimmen Sie automatisch unserer UKON-Preisbedingungen zu.
Wir danken Ihnen für Ihre weitere Unterstützung.
Ihr Enagic Team
Stimați Distribuitori,
Suntem încântați să vedem rezultatele pe care le-ați obținut în ultimile luni, împărtășind filozofia Sănătății Adevărate și misiunea noastră Kangen la nivel global. Succesul dumneavoastră este și mândria noastră și suntem bucuroși că vă puteți atinge obiectivele cu Enagic.
După cum știți cu toții, o creștere a prețului pentru UKON va intra în vigoare la 01 iulie 2024. Această ajustare este necesară pentru a ne alinia la tendințele globale de stabilire a prețurilor și la creșterea costurilor materiilor prime. Pentru a ne continua misiunea de a promova adevărata sănătate prin Kangen Ukon și Kangen Water, suntem nevoiți să răspundem la aceste creșteri globale ale costurilor. Procedând astfel, asigurăm stabilitatea produselor Ukon și menținem calitatea ridicată a produselor noastre.
În special, în ceea privește UKON, noile prețuri se vor aplica atât pentru contractele noi, cât și pentru cele vechi. Aceasta înseamnă că până la începutul lunii iulie toate comenzile UKON vor trebui să reflecte noua listă de prețuri.
| UKON | NOUL PREȚ | COMISION |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Dacă nu doriți să continuați abonamentul cu noile condiții de preț, puteți anula Programul Dvs de UKON trimițând o comunicare scrisă către departamentul UKON: ukonitaly@enagiceu.com cu următorul subiect: Anulare Program UKON < Număr ID >,având grijă să ne trimiteți această comunicare cu cel puțin două săptamâni înainte de data programată pentru reînnoire. Iar noi ne vom ocupa ulterior de oprirea Programului de UKON pentru ID-ul meționat în subiectul e-mailului.
Lipsa unei comunicări în prealabil comportă acceptarea automată a noilor Condiții Tarifare UKON.
Vă mulțumim pentru înțelegere și sprijin continuu.
Cu drag,
Echipa Dvs Enagic
Уважаеми дистрибутори,
Много се радваме да видим всичко, което сте постигнали през последните месеци по отношение на споделянето на True Health и нашата мисия Kangen към света. и се радваме, че постигате целите си с Enagic, защото Вашият успех е наша гордост
Както всички знаете, увеличението на цените на UKON ще влезе в сила на 01 юли 2024 г. Тази корекция е необходима, за да се приведе в съответствие със световните тенденции в ценообразуването и нарастващите разходи за суровини. За да продължим мисията си за насърчаване на истинското здраве чрез Kangen Ukon и Kangen Water, трябва да отговорим на тези глобални увеличения на разходите. По този начин гарантираме стабилността на продуктите Ukon и поддържаме високото качество на нашите продукти.
Специално за програмата UKON, новата цена ще бъде приложена както на новите, така и на старите договори. Това означава, че в началото на юли всички поръчки на UKON ще отразяват по-високата цена.
| UKON | НОВА ЦЕНА | КОМИСИОНА |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Ако не желаете да продължите абонамента си с новите ценови условия, можете да анулирате абонамента си за UKON писмено до отдела на UKON: ukonitaly@enagiceu.com със следната тема: Анулиране на програмата UKON <IDномер> най-късно две седмици преди планираната дата на обновяване. След това ще анулираме UKON ID-тата,
Ако не получим реакция от вас, автоматично ще считаме това за приемане на новите ценови условия на UKON.
Благодарим ви за постоянната подкрепа.
Вашият екип на Enagic
Estimados Distribuidores,
Es con mucha emoción que hemos visto todo lo que habéis logrado en los últimos meses, con respecto a compartir la Verdadera Salud y nuestra misión Kangen en el mundo. Vuestros éxitos son también nuestro orgullo y nos complace saber que estáis alcanzando vuestros objetivos con Enagic.
Como todos ustedes saben, el 1 de julio de 2024 entrará en vigor un aumento del precio de UKON. Este ajuste es necesario para alinearse con las tendencias mundiales de precios y el aumento de los costes de las materias primas. Para continuar con nuestra misión de promover la verdadera salud a través de Kangen Ukon y Agua Kangen, debemos responder a estos aumentos de costes globales. De este modo, garantizamos la estabilidad de los productos Ukon y mantenemos la alta calidad de nuestros productos.
En el caso particular de las subscripciones del UKON, el nuevo precio se implementará en los nuevos contratos y también en los ya existentes. A principios de julio, todos los pedidos de UKON van a reflejar el nuevo precio.
| UKON | NUEVO PRECIO | COMISIÓN |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Si no desea continuar con la suscripción con las nuevas condiciones de precio, puede realizar la cancelación de su subscripción de UKON, escribiendo al Departamento de UKON: ukon.pt@enagiceu.com con el asunto – Cancelación de Subscripción UKON <ID Numero>, por lo menos con dos semanas de antelación antes de la fecha de renovación prevista. Vamos a realizar la cancelación de los IDs UKON considerados en el concepto del correo.
Si no recibimos ninguna noticia, vamos a considerar que se aceptan los nuevos precios del UKON.
Les agradecemos siempre por el apoyo.
Su Equipo Enagic,
Estimados Distribuidores,
Congratulamo-nos pelos resultados obtidos pelo vosso trabalho nos últimos meses, na partilha da Verdadeira Saúde e pela nossa missão Kangen en todo o mundo. As vossas realizações são o nosso orgulho, por sabermos que os vossos objetivos estão a ser alcançados.
Como sabem, entrará em vigor a 1 de julho de 2024 um aumento de preços para o UKON. Este ajuste é necessário para se alinhar com as tendências globais de preços e o aumento dos custos das matérias-primas. Para continuar com a nossa missão de promover a verdadeira saúde através de Kangen Ukon e da Água Kangen, temos que responder a estes aumentos globais de custos. Assim, asseguramos a estabilidade dos produtos Ukon e mantemos a alta qualidade dos nossos produtos.
No caso particular das subscrições de UKON, o novo preço será implementado nos novos contratos e também nos já existentes. No princípio de julho, todos os pedidos de UKON serão considerados com o novo preço.
| UKON | NOVO PREÇO | COMISSÃO |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Se não deseja continuar com a sua subscrição com os novos preços, pode solicitar o cancelamento da sua subscrição de UKON, através de comunicação escrita ao Departamento de UKON: ukon.pt@enagiceu.com com assunto – Cancelamento de Subscrição de UKON <ID Numero>, com pelo menos duas semanas de antecedência antes da data prevista para renovação. Realizaremos o cancelamento dos Ids UKON considerados no assunto do email.
Caso não seja recebida nenhuma comunicação, vamos considerar que os novos termos dos preços do UKON estão aceites.
Os nossos agradecimentos pelo seu apoio.A sua equipa Enagic,
Kính gửi Quý Nhà phân phối,
Chúng tôi rất vui khi thấy tất cả những gì bạn đã đạt được trong những tháng vừa qua trong việc chia sẻ Sức khỏe Đích thực và Sứ mệnh Kangen của chúng tôi với thế giới. Thành công của bạn cũng là niềm tự hào của chúng tôi và chúng tôi rất hạnh phúc vì bạn đã đạt được mục tiêu của mình với Enagic.
Như các bạn đã biết, việc tăng giá đối với UKON sẽ có hiệu lực vào ngày 01 tháng 7 năm 2024. Việc điều chỉnh này là cần thiết để phù hợp với xu hướng giá cả toàn cầu và chi phí nguyên liệu thô ngày càng tăng. Để tiếp tục sứ mệnh nâng cao sức khỏe thực sự thông qua Kangen Ukon và Kangen Water, chúng ta phải ứng phó với sự gia tăng chi phí toàn cầu này. Bằng cách đó, chúng tôi đảm bảo tính ổn định của sản phẩm Ukon và duy trì chất lượng cao của sản phẩm.
Riêng đối với UKON, giá mới sẽ được áp dụng cho cả hợp đồng mới và hợp đồng cũ. Điều này có nghĩa là vào đầu tháng 7, tất cả các ID UKON lặp lại sẽ có mức giá cao hơn.
| UKON | GIÁ MỚI | TIỀN THƯỞNG |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Nếu bạn không muốn tiếp tục mua UKON lặp lại với các điều khoản giá mới, bạn có thể hủy đăng ký UKON của mình bằng văn bản gửi tới Bộ phận UKON: ukon@enagiceu.com với dòng tiêu đề sau: Hủy đăng ký UKON <Số ID> chậm nhất hai tuần trước ngày dự kiến thay đổi giá mới. Sau đó, chúng tôi sẽ hủy hoặc dừng ID UKON mà bạn đã đề cập trên dòng chủ đề này.
Nếu chúng tôi không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ bạn, chúng tôi sẽ tự động coi đó là sự chấp nhận các điều khoản giá mới của UKON.
Cảm ơn bạn tiếp tục ủng hộ.
Trân trọng, Enagic
Chers distributeurs,
Nous sommes ravis de voir tout ce que vous avez accompli au cours des derniers mois en ce qui concerne le partage de la “True Health” et de notre mission Kangen avec le monde entier. Votre succès est aussi notre fierté et nous sommes heureux que vous atteigniez vos objectifs avec Enagic.
Comme vous le savez tous, une augmentation du prix de l’UKON prendra effet le 1er juillet 2024. Cet ajustement est nécessaire pour s’aligner sur les tendances mondiales en matière de prix et sur l’augmentation des coûts des matières premières. Afin de poursuivre notre mission de promotion de la santé par le biais de Kangen Ukon et de l’Eau Kangen, nous devons répondre à ces augmentations de coûts au niveau mondial. Ce faisant, nous assurons la stabilité des produits Ukon et maintenons la haute qualité de nos produits.
En ce qui concerne les abonnements UKON, le nouveau prix sera appliqué aussi bien aux nouveaux qu’aux anciens contrats. Cela signifie que début juillet, tous les renouvelement et achat de UKON seront au nouveau prix 2024.
| UKON | NOUVEAU PRIX | COMMISSION |
| DD | 750 EURO | 35 EURO |
| DD E8PA | 670 EURO | 35 EURO |
| SIGMA | 2100 EURO | 95 EURO |
Si vous ne souhaitez pas poursuivre l’abonnement avec les nouvelles conditions tarifaires, vous pouvez résilier votre abonnement UKON en écrivant au département UKON : France@enagiceu.com, avec l’objet suivant : Annulation de l’abonnement UKON<Numéro ID>, au plus tard deux semaines avant la date prévue pour le renouvellement.
Si nous ne recevons aucune réaction de votre part, nous considérerons automatiquement qu’il s’agit d’une acceptation des nouvelles conditions de prix UKON.
Nous vous remercions pour votre soutien continu.L’équipe Enagic France